Смотрю я на этого эльфаШо, и у меня руки чешутся писать по Тамриэлю. == Но я сижу уже десять минут и не могу нормально выстроить диалог. xDD Спать пора. Все завтра.
We are the champions — Мы шампиньоны Oh dear — Ах олень. Good products — Бог на стороне уток Let it be! — Давайте жрать пчел! I love you baby — Я люблю вас, бабы! I’ll be back - Я буду спиной Joystiсk — Палка, приносящая радость Are you afraid? - Ты что, Фрейд?
Он прекрасен!!! Ну прекрасен же?! Хотя для меня он прекрасен везде. В любом образе, с любым цветом волос, прической, макияжем или без - он всегда прекрасен для меня. У меня такая любовь к этому человеку! Это просто словами не высказать! Иногда на меня так накатывают эти чувства, просто с головой накрывают. И так хочется кому-нибудь рассказать, но... Не думаю, что кто-то поймет все, что я испытываю и все, что я хочу сказать. Даже Вика, которая разделяет мою любовь к нему) Да и кому нужны мои сентиментальные вздохи... Когда думаю о нем, у меня внутри все сжимается от нежности и становится так тепло. И кажется, что все проблемы и нехорошие эмоции просто испарились. Он делает меня безумно счастливой одной своей улыбкой. А вообще у меня столько разных чувств и ощущений, когда я смотрю на него. В жизни не думала, что могу быть такой "влюбленной дурочкой"... но у меня реально слезы наворачиваются от любви. И улыбаться хочется, так, что становится больно) Безумно люблю его. Если это можно назвать любовью. Если это вообще можно как-то описать))) Он просто делает меня лучше, добрее, светлее и... счастливее. Как никто другой) Заставляет меня дышать и жить, когда не хочется ничего. Хочу чтобы у него все было хорошо. Всегда-всегда.
Сижу себе спокойно, слушаю Эванесенс, пишу НЦу... Мама прибегает, наушники выдергивает и тащит меня к компу большому. Оказывается, шарилась она в одноклассниках по фоткам какого-то коллеги и увидела Коляна. Кипишь тут подняла, тоже мне. А потом мы выяснили, что Колян какой-то племянник тетки этого коллеги, которая тоже мамина знакомая. причем вспомнили, что Колян маме сам это говорил. Мда, как тесен мир)))
У бывшего одноклассника и одногруппника по детскому садику случайно нашла несколько фоток из совсем зеленого детства)несколько фоток из совсем зеленого детства) Я себя не нашла бы, если бы не отметки. Я в своей любимой юбке!!! До сих пор ее помню...
Пока мама занимала нетбук, я за большим компом перебирала фотки для плаката и внезапно захотела новый дизайн. Но мне пока лень этим заниматься. Так что сейчас перекушу и сяду писать эпилог к Желаниям. Не упустить бы чего. ==
Тут про TES, не читайте. Нет, история - это все-таки не мое совсем. Сижу читаю историю Тамриэля и прям уже голова болит от обилия имен. Как можно запомнить вообще всех этих императоров?! >< Ну, зато я выбрала год. Не хочу, чтобы была жива Потема. ОМГ, я кажется схожу с ума.
Завтра экзамен, практически ничего еще не выучено, а я как всегда маюсь хренью))) Сделала новый дизайн для дневника ибо душа уже давненько просила чего-то нежного с Ясу и розами, а клип только еще более подстрекнул это желание. Ну и чтобы не совсем пустой пост был выставлю парочку капсов с пивишки^^ З.Ы. Маленько увлеклась, поэтому их аж сорок с копейками)))
Acid Black Cherry - Yes перевод предупреждаю - лирика не официальная, но я больше терпеть не могу!!! и вы тоже, я думаю) не уверена на счет строчки с карманом, все остальное вроде нормально по смыслу. короче, если что, я потом переправлю, а пока имеем то, что имеем. - на счет "трех слов". в оригинале это "одно слово", ведь aishiteiru - это одно слово, как бы не издевались над ним транслитераторы -___- но я решила передать это дело адекватно, так сказать. ну вы меня поняли) - на счет "колечка". ну в оригинале-то "кольцо", конечно) но второй иероглиф от "юбива" - 輪 может еще значить виток, петлю, то есть оно подходит к тому импровизированному колечку, что Ясу завязал на пальчик девочке в клипе. когда я первый раз услышала ее полностью, я долго пыталась подобрать слова к чувствам, что наполняли душу. мне совершенно случайно помогла вывеска на улице, там было написано "ЧИСТОТА ИЗНУТРИ". вот. в этих словах весь Ясу лирика очень простая, до ужаса простая, как Хаяша любит) но еще больше в ней немыслимой искренности... ох, как я наплакалась, пока ее перевела... за душу хватает, очищает, хочется любить всех и вся...) ну все, хватит прелюдий... наслаждайтесь!)
Ame ni utare Kimi wo sagashite Sakendeita aishiteru aishiteru yo Furishikiru ame no oto ni koe wa kakekesareta
Todoki wa shinai Demo kamawanai Harisakete mo aishiteru aishiteru yo tatta hitogoto kantan na kotoba na no ni naze boku wa kimi ni itte agenakattan darou
Soko wa ame ano hi to onaji yoru no ame Jikan ga wasuresaseru no wa usorashii Jarau kimi hajirau boku suneru kimi Ki ga tsukeba kimi to ita hibi omoidashite
Watashi no koto aishiteru ga kimi no kuchiguse Gomakasu boku itazura ni warau Kimi ga suki nattanda
Sasai na koto de Kimi wo nakashita Ame ni utare Mou ii mou ii yo Nani yori mo daijina kimi no Te wo boku wa hanashitanda Namida ukabe waratte miseta Namidagoe de Bye bye bye bye Daisuki datta kimi no egao ga setsunakute Itoshikute kanashikute mata sora ga nakidashita
Hajimari wa itsudakke oboetenai kedo Kimi ni sukitte kotoba sa itta koto nakatta ne Ne~ ima nara ima nara mada maniau no kana POCKET no naka chikai yo shimai komi Kimi ni ai ni yuku yo
Ame ni utare Kimi wo dakishime Sakendaita aishiteru aishiteru yo Yawaraka na egao no mama Shizuka ni me wo tojite Sou kono te wa mou hanasanai Namida goe de aishiteru aishiteru yo tatta hitogoto kantan na kotoba na no ni naze motto hayaku itte agenakatta no kana Douka kono yubi wa wo uketotte kuremasen ka?
Я искал тебя под дождем, и кричал – Я люблю, я люблю тебя! Но шум проливного дождя заглушил мой голос
Он не достигнет тебя, но мне все равно Даже если я разорвусь на части Я люблю, я люблю тебя Всего три слова Это ведь всего лишь три простых слова Почему же я не смог сказать их тебе?
За окном – дождь Как и в ту ночь Даже время не сможет заставить меня забыть ее Ты дурачилась, я смущался, ты ворчала на меня И вот я уже вспоминаю все те дни, что мы провели вместе
Ты так любила спрашивать «Ты любишь меня?» А я влюбился в тебя, но скрыл это за хитрой улыбкой
Из-за чего-то пустякового я довел тебя до слёз Под дождем Уже все, уже все Хоть ты дороже мне всех на свете, я отпустил твою руку На твоих глазах проступили слезы, Но ты улыбнулась и сквозь слезы сказала Прощай Прощай И та твоя улыбка, которую я так любил, погасла А холодное небо расплакалось от любви и грусти
Когда же это все началось? Я уже и не вспомню, но Я ведь так и не признался тебе в любви Эй, а может сейчас, а может сейчас я успею? Спрятав клятву в карман, я иду к тебе на встречу
Я обнимал тебя под дождем, и кричал – Я люблю, я люблю тебя! Ты мягко улыбнулась и тихонько закрыла глаза И я больше никогда не отпущу твою руку Сквозь слезы я шептал Я люблю, я люблю тебя Всего три слова Это ведь всего лишь три простых слова Почему же я раньше не сказал их тебе? Ты примешь это колечко от меня?