сестра-принцесса Asanuma's Diary

суббота, 14 января 2012
01:24
Смотрю я на этого эльфа Шо, и у меня руки чешутся писать по Тамриэлю. ==
Но я сижу уже десять минут и не могу нормально выстроить диалог. xDD
Спать пора. Все завтра.

@темы: , TES, Шо, III, Фанфикшн, Мысли

URL
00:06 Ляпы переводчиков.
Я ржала, как идиот весь вечер. :lol:
Самое гениальное:

We are the champions — Мы шампиньоны
Oh dear — Ах олень.
Good products — Бог на стороне уток
Let it be! — Давайте жрать пчел!
I love you baby — Я люблю вас, бабы!
I’ll be back - Я буду спиной
Joystiсk — Палка, приносящая радость
Are you afraid? - Ты что, Фрейд?

@темы: , Бред :D, Давайте жрать пчел! ^O^, Мысли, xDD

URL
00:03 Статистика xD
акира что-то чувствует к таканори
та ладнаааа! ^_____________^

рейта и уруха фото
уруха девушка его

ахахаха)))))
Рэй прям и тут и там успевает :-D

мне кажется я истеричка
ну, вот это меня убило, да :lol:
прости, неизвестные брат, я ничем не могу помочь, ибо сама такая :-D

@темы: Reita, Мёд, Бред :D, Статистика, The Gazette, Щёчке-мэн, Невеста Урухи xD, Бог на стороне Уток, Давайте жрать пчел! ^O^, Мысли, xDD, Ruki, Uruha, Reituki

URL
пятница, 13 января 2012
23:23 Аой из лав ♥
Он прекрасен!!! :beg:
Ну прекрасен же?! :heart::heart::heart:

@темы: , Мёд, Aoi, Важное, Счастье), The Gazette, Вечная любовь! *О*, Бля, мама, и чего я фангерла?, Мысли, Друзья, Фото

URL
21:59
Специально сходила на страницу того чувака и сперла фотку. :-D
Ибо Колян тут даже милый, в сравнении с другими его фотками. :facepalm3:
Фотка. :3

@темы: , Верблюд, Мысли, Друзья, Фото

URL
21:40
Сижу себе спокойно, слушаю Эванесенс, пишу НЦу... Мама прибегает, наушники выдергивает и тащит меня к компу большому.
Оказывается, шарилась она в одноклассниках по фоткам какого-то коллеги и увидела Коляна. :lol: Кипишь тут подняла, тоже мне. :-D
А потом мы выяснили, что Колян какой-то племянник тетки этого коллеги, которая тоже мамина знакомая. причем вспомнили, что Колян маме сам это говорил.
Мда, как тесен мир)))

@темы: Мёд, Верблюд, Техника Внезапного Тадашки, Мысли, xDD, Друзья

URL
20:05 Новый дизайн)
Атата. :heart:
Светленько, прям настроение сразу задает)))
Аоечку в эпиграфе уже похвалили)))) ^_^
Ну так Аой же! :heart:

@темы: , Aoi, The Gazette, Вечная любовь! *О*, Бля, мама, и чего я фангерла?, Мысли, Дизайн

URL
19:10 Вопрос О_о
Ребят, кто читает "Желания", вы тоже хотите, чтобы Руки остался девушкой?!

Вопрос: И?

1. Пусть останется девушкой. — 6 (25%)
2. Пусть вернется в свое тело. — 18 (75%)

Всего: 24

@темы: Мёд, "Заветные желания", Фанфикшн, Техника Внезапного Тадашки, Мысли

URL
00:06 Я влюблен!!!! xDDDD
13.01.2012 в 02:51
Пишет  Julie Miller:

Воздуха мне!!! xDDDDDDDDD ААА, мне аж плохо!!! XDDDDDDDDD
13.01.2012 в 01:33
Пишет  mag-Lera:

Итить, я аж яблоком подавилась хДД
12.01.2012 в 21:26
Пишет  Ren_Strangel:

12.01.2012 в 22:44
Пишет  Yuya-nantoka:

Камбербетч....Ты прекрасна..ХД
12.01.2012 в 20:05
Пишет  Sono~Alva:

Это и есть ваш Шерлок?оО
11.01.2012 в 15:38
Пишет  Mort:

*умер*
Пишет  Алисия-Х и многие другие:

+1


URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: , Вечная любовь! *О*, Бля, мама, и чего я фангерла?, Мысли, xDD, Фото

URL
четверг, 12 января 2012
22:53
У бывшего одноклассника и одногруппника по детскому садику случайно нашла несколько фоток из совсем зеленого детства)

@темы: , Мёд, Мои фотографии, Мысли, xDD

URL
20:58
Пока мама занимала нетбук, я за большим компом перебирала фотки для плаката и внезапно захотела новый дизайн.
Но мне пока лень этим заниматься. :-D Так что сейчас перекушу и сяду писать эпилог к Желаниям. Не упустить бы чего. ==

@темы: , Мёд, "Заветные желания", Фанфикшн, Мысли

URL
среда, 11 января 2012
22:15
Тут про TES, не читайте. :-D

@темы: Мёд, Бред :D, TES, III, Гррр, Фанфикшн, Мысли, xDD

URL
20:21
11.01.2012 в 23:17
Пишет  LynxO:

Обо всем да ни о чем...
Завтра экзамен, практически ничего еще не выучено, а я как всегда маюсь хренью)))
Сделала новый дизайн для дневника ибо душа уже давненько просила чего-то нежного с Ясу и розами, а клип только еще более подстрекнул это желание.
Ну и чтобы не совсем пустой пост был выставлю парочку капсов с пивишки^^
З.Ы. Маленько увлеклась, поэтому их аж сорок с копейками)))


Осторожно, трафик!(~6Mb)


URL записи

@темы: , Acid Black Cherry, Счастье), Вечная любовь! *О*, Бля, мама, и чего я фангерла?, Мысли, Фото

URL
20:01
11.01.2012 в 22:11
Пишет  July Sakurai:

*O*
11.01.2012 в 18:07
Пишет  Nasutese Ryo:

О БОГИ сколько ДЕНЕГ!*О*
11.01.2012 в 18:55
Пишет  Aoki-sama:

хотеть *___*
11.01.2012 в 20:48
Пишет  Марвел не лапушка:

money money money

Заряженная фотография.
Принесет деньги каждому, кто дабавит к себе в запись.


URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: , Важное

URL
19:59
О боже, это прекрасно!!!! *держится за сердце*

11.01.2012 в 22:47
Пишет  Selena Silvercold:

Acid Black Cherry - Yes перевод
предупреждаю - лирика не официальная, но я больше терпеть не могу!!! и вы тоже, я думаю)
не уверена на счет строчки с карманом, все остальное вроде нормально по смыслу.
короче, если что, я потом переправлю, а пока имеем то, что имеем.
- на счет "трех слов". в оригинале это "одно слово", ведь aishiteiru - это одно слово, как бы не издевались над ним транслитераторы -___-
но я решила передать это дело адекватно, так сказать. ну вы меня поняли)
- на счет "колечка". ну в оригинале-то "кольцо", конечно) но второй иероглиф от "юбива" - 輪 может еще значить виток, петлю, то есть оно подходит к тому импровизированному колечку, что Ясу завязал на пальчик девочке в клипе.
когда я первый раз услышала ее полностью, я долго пыталась подобрать слова к чувствам, что наполняли душу.
мне совершенно случайно помогла вывеска на улице, там было написано "ЧИСТОТА ИЗНУТРИ". вот. в этих словах весь Ясу :heart:
лирика очень простая, до ужаса простая, как Хаяша любит) но еще больше в ней немыслимой искренности...
ох, как я наплакалась, пока ее перевела... :weep3: за душу хватает, очищает, хочется любить всех и вся...)
ну все, хватит прелюдий... наслаждайтесь!)



оригинал

romaji

Yes
Да
музыка и лирика Хаяши Ясунори
перевод by Selena Silvercold ©

Я искал тебя под дождем, и кричал –
Я люблю, я люблю тебя!
Но шум проливного дождя заглушил мой голос

Он не достигнет тебя, но мне все равно
Даже если я разорвусь на части Я люблю, я люблю тебя
Всего три слова Это ведь всего лишь три простых слова
Почему же я не смог сказать их тебе?

За окном – дождь Как и в ту ночь
Даже время не сможет заставить меня забыть ее
Ты дурачилась, я смущался, ты ворчала на меня
И вот я уже вспоминаю все те дни, что мы провели вместе

Ты так любила спрашивать «Ты любишь меня?»
А я влюбился в тебя, но скрыл это за хитрой улыбкой

Из-за чего-то пустякового я довел тебя до слёз Под дождем
Уже все, уже все
Хоть ты дороже мне всех на свете, я отпустил твою руку
На твоих глазах проступили слезы,
Но ты улыбнулась и сквозь слезы сказала
Прощай Прощай
И та твоя улыбка, которую я так любил, погасла
А холодное небо расплакалось от любви и грусти

Когда же это все началось? Я уже и не вспомню, но
Я ведь так и не признался тебе в любви
Эй, а может сейчас, а может сейчас я успею?
Спрятав клятву в карман, я иду к тебе на встречу

Я обнимал тебя под дождем, и кричал –
Я люблю, я люблю тебя!
Ты мягко улыбнулась и тихонько закрыла глаза
И я больше никогда не отпущу твою руку Сквозь слезы я шептал
Я люблю, я люблю тебя
Всего три слова Это ведь всего лишь три простых слова
Почему же я раньше не сказал их тебе?
Ты примешь это колечко от меня?



URL записи

@темы: , Acid Black Cherry, Счастье), Мысли, Видео

URL
15:35
Самый печальный момент. Как она смотрела...
Прекрасно :weep:

11.01.2012 в 16:39
Пишет  Selena Silvercold:

namidagoe de "bai-bai, bai-bai"...
:weep3:



URL записи

@темы: , Acid Black Cherry, Арт, Вечная любовь! *О*, Мысли

URL
вторник, 10 января 2012
22:50 Статистика ^_^
только после дождя появляется радуга
название: только после дождя появляется радуга

омг Т______Т

кё дир ен грей тортик
ути бозе ^___^ но он пироженка, если что))))

аой подхватил таканори на руки
ваааааа! покажите мне! :heart:

kano taki
опачке))) Кано знаменита :-D

Ну и без Урухиной невесты тоже не обошлось, как же) :-D

@темы: , Aoi, Dir En Grey, Статистика, Счастье), The Gazette, "Только после дождя появляется радуга", Фанфикшн, Вечная любовь! *О*, Невеста Урухи xD, Мысли, xDD, ПЧ, Kyo

URL
22:35 Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
URL